mardi 20 mai 2014

Portugal du Nord: Peso da Regua - Braga


Cliquez sur l'image ci-dessus pour voir le diaporama



Pour voir l'itinéraire sur Wikiloc, cliquez sur le "w" (de wikiloc) en haut à droite de l'image

De Porto, nous avons pris le bateau pour remonter le Douro jusqu'à Peso da Regua, car on ne voit que peu ce fleuve en passant par la route. Nous avons passé deux écluses, dont l'une de 36 m, la plus haute d'Europe.

Presque impossible de trouver un hébergement même par Internet, nous devons monter jusqu'à Sanhoane, où nous avons trouvé une magnifique maison d'hôte chez un vigneron. Nous apprenons que nous avons eu de la chance de trouver ce B&B, toutes les chambres de la région sont réservées par des marathoniens qui courent le lendemain. Et l'un s'est désisté, ce qui a fait notre bonheur. Nous en profitons pour visiter ses caves, et pour déguster d'excellents vins portugais.

Le lendemain, le voyage à vélo commence avec 71 km et 1270 m de dénivelée positive pour rejoindre Amarante. Puis le mauvais temps arrive et nous arrivons à Guimarães , assez tôt pour visiter cette ville magnifique.

Nous nous contentons d'une nouvelle petite étape jusqu'à Braga, la capitale spirituelle du Portugal. Le mauvais temps s'y installe, nous aussi, ce qui nous permet de bien s'imprégner de l'atmosphère et des nombreux bâtiments historiques dont la plupart sont des églises. Il y a la fête annuelle de Braga Romana, pour célébrer la fondation de cette ville par les Romains. Aujourd'hui la pluie s'est un peu calmée, et nous sommes allés visiter Bom Jesus, une cathédrale sur une hauteur dominant Braga. On vous laisse admirer les photos.

samedi 17 mai 2014

Porto


Cliquez sur l'image ci-dessus pour voir le diaporama


Nous sommes repartis pour un voyage à vélo, d’abord en prenant l’avion sur Porto. Nous venons de passer 3 jours à Porto, une ville à l’histoire très riche (et capitale historique du Portugal). Les pentes ne manquent pas à Porto et le Douro la traverse juste avant de se jeter dans la mer. Fidèles à nos habitudes, nous avons laissé les vélos dans l’appartement que nous avions loué, et arpenté nos quelques 40 km de visite presque tout à pied.

Nous avons admiré les azulejos (carreaux de céramique peints en bleu sur fond blanc) qui ornent de nombreuses façades, une pratique venue du Brésil, pour se protéger des pluies tropicales. Nous touchons du bois, après les 6°C en Suisse le matin de notre départ, il fait beau et chaud: pourvu que cela doure ! Notre prochain but va être de remonter le Douro (et quitter la côte atlantique pour aller vers l’Est). Nous déciderons ensuite si nous continuons vers le Nord, pour rejoindre l’Espagne et Santiago de Compostelle, avant de nous diriger vers la France, ou si nous allons plutôt vers le Sud qui bénéficie généralement de meilleures conditions météo.

jeudi 24 avril 2014

Mise à jour de "Utilisation de Google Maps avec le GPS"

Je viens de mettre à jour cet article, l'ancienne version ne marchait plus avec les changements intervenus sur Google Maps. Comme je le disais, cet article n'est pas destiné à nos lecteurs habituels, mais plutôt aux cyclo-touristes voyageant en pays lointains et pas rebutés par la technologie.

En préparant leur itinéraire sur Google Maps, voici donc le procédé que j'ai mis à jour décrivant comment le transférer comme tracé sur leur GPS, ...

... et il n'y a alors plus qu'à suivre ce tracé, même si le GPS n'a pas la carte détaillée de la région.

Voici le lien à cette page réactualisée aujourd'hui:

http://ursalain.blogspot.ch/2009/02/comment-trouver-son-chemin-dans-un-pays.html